Un tempo, intorno ai primi anni 2000, dire “sono-indie” era soprattutto un modo per dire “non-sono-mainstream” anche se poi, a ben vedere, The Strokes, Interpol, Franz Ferdinand, Bloc Party & co. vendevano già milioni di copie. Buttiamola lì: un sospettino-ino-ino che fosse già un “indie non più indie” poteva sorgere anche all’epoca. Frangetta docet. Insomma, ancor prima che svariate serie da O.C. a Gossip Girls passando per Grey’s Anatomy, facessero incetta di gruppi “cioètroppoalternativi”, gli indizi per lo sputt.. ehm, sdoganamento del genere c’erano tutti.
Eppure qualcuno ancora si stupisce che la colonna sonora del nuovo Twilight, una roba che più mainstream non si può, sarà piena zeppa di indie: Muse, Editors, Death Cab For A Cutie e Thom Yorke. Eppure si storce ancora il naso se si scopre che l’ultimo singolo dei Gossip è diventato la colonna sonora della nuova stagione di serie A. Di calcio. Sì, di calcio! Pallone. Soccer. Football. Cannavaro che alza la coppa con popopopopoooo. Il calcio, quello che stava all’indiekid italiano medio come l’aglio a un vampiro. Ma non è tutto. Dopo aver digerito il fatto che papà si ascolta i Gossip in attesa del derby lo stomaco dell’indiekid sarà nuovamente messo a dura prova in questo inizio d’autunno. Accadrà oggi. E’ sceso in campo il mostro finale. Il 2012 non sarà niente in confronto. Il tetto della cameretta dell’indiekid sta per essere scoperchiato dal Godzilla nazionalpopolare. Armato di chitarra. Ebbene sì, Vasco Rossi ha scritto un pezzo di suo pugno sulla melodia di Creep dei Radiohead. E lo sentirete dovunque. Sta venendo a prendervi e non potrete nascondervi. Il singolo si intitola Ad ogni costoooo, eeeh. E questo è il risultato:
Arrivati a questo punto la domanda è una sola. Anzi no, sono due. Ma è così shockante quello che sta succedendo o forse l’indiekid italiano finora è stato un po’ miope e provincialotto, chiuso nel suo mondo carlopastore-miami-fumettidibaronciani? Insomma se Thom Yorke non solo incide un pezzo per Twilight ma concede a Vasco i diritti di Creep, è davvero un problema? O meglio è un problema nostro? Risposta: no.
Oltreoceano e oltremanica questi tormenti neppure esistono, da tempo si è accettata l’idea che nel miscuglio globale, porre la questione indie contro mainstream è un atteggiamento talebano. Insomma l’adolescenza è passata da un pezzo, anche per l’indie. Quindi diciamo viva Vasco che ama e omaggia i Radiohead: non era così scontato. Viva Thom Yorke che non se l’è menata troppo a cedergli i diritti sul prezzo. Viva New Moon che ha chiesto la collaborazione di bravi artisti. Viva i Gossip che svecchiano un po’ gli ascolti del babbo.
E viva anche The Inbetweeners, la serie che parte domenica sera alle 22 su Bonsai TV e che, senza troppe paranoie, mette in scaletta Kilye Minogue, Lady Gaga e Katy Perry di fianco all’ indie di nuova generazione: Vampire Weekend, Animal Collective e Passion Pit. Quelli che sono ancora più indie dell’indie appena passato, quelli che un po’ diversi, come se davvero avesse importanza, riescono ancora a farci sentire. Finchè non passerà anche per loro il treno dell’indiestream a portarseli via.
Non è Yorke ad avere dato l’autorizzazione a Vasco. Ma è stata la EMI.
E’ la nota etichetta che detiene i diritti del pezzo e di tutti i pezzi dei radiohead prima di “In rainbow”.
Che poi il gruppo non si sia opposto è un’altro conto.
Solo un affare concedere questo a vasco per la EMI. Sempre che non sia stato fatto a tavolino. Anche vasco è sotto la EMI.
Sono a segnalarvi l’altra cover di Creep che sta circolando in rete adesso. Il cantante libano-pugliese Mimmo Fish recupera il testo originale traducendolo alla lettera. L’effetto è straniante: a differenza di Vasco, il cantante si rifà alla stagione delle “cover” degli anni Sessanta, mutuandone anche la pronuncia “inglesizzata” dell’italiano.
Audio: http://www.mimmofish.com/SONO_UNO_SCEMO.mp3 (versione remastered)
Video: http://www.youtube.com/watch?v=-GTnUBA5lpE (video remastered & captioned)
1 Ottobre 2009
Per me Vasco ha fatto un bel pezzo,non rovinando Creep, anzi l’ha valorizzata,poi l’originale resta sempre l’originale,cio’ non toglie che Vasco ha fatto un buon lavoro.
5 Ottobre 2009
“viva vasco che omaggia i radiohead” non si puo’ proprio scrivere…ma quale omaggio??? ha pennellato merda su una tela di valore
5 Ottobre 2009
anche qui ?? ma è possibile che non capite na mazza??
la canzone è na merda!
ha un testo orrendo e sembra cantata su una base karaoke…secondo me è nata in una serata tra amici a casa del vasco..
poi alcuni dicono che la valorizza e sia fatta per lui???
dove???? cè autotune da vendere a cher!!
la emi pensa ai soldi
probabilmente sapendo che un polverone come questo possa generare cmq curiosita e vendite.. ovviamente
bella merda… ascoltate e traducete creep… ascoltate la voce vera non truccata al computer della versione originale.. senno lasciate stare e comprate i dischi di merda di sto artista che non demorde a far testi da camporella che una scimmia scrive meglio dai a sto punto!
9 Ottobre 2009
ma quale omaggio e un’insulto.
mia moglie nn conosce i radiohead e mi fa:
quanto è bella l’ultima di Vasco.
pensate a tutti i ragazzini di oggi che nn sanno chi siano i radiohead…………..
12 Ottobre 2009
sono perfettamente daccordo con betze007.
“omaggio” di che? da quando sfruttare il pezzo di un altro gruppo si chiama valorizzare? ma fatemi il piacere… poi con le parole di merda che sono le stesse idiozie di tutti i suoi ultimi “album”.
e voi vi complimentate pure…nauseanti.
27 Gennaio 2010
Per me Vasco è Dio
per 100.000 motivi… e dei radiohead me ne fotte ‘na sega… le canzoni sono belle, non è ipocrita come tutti gli altri (ovvero non solo belle parole… è un po’ più realista) e se vi tira il culo evitate commenti così pesanti..
non mi sembra che i radiohead siano da nobel per la fisica o dei luminari… fanno canzoni… tutto li… bravi finchè volete… ma non intoccabili… se qualcuno li “coverizza” rende esplicito il suo apprezzamento tutto li… e poi fa parlare le tdc come voi… VASCO NON SI TOCCA!!!! ![]()
Comments RSS TrackBack Identifier URI
Lascia un commento

















8 commenti